10 dec, Anniversary համընդհանուր հռչակագիր Մարդու իրավունքների
Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր
Մարտահրավերն այն է, որ կառավարությունները ինտեգրեն այս արժեքները անձնական մակարդակով և կիրառեն այդ իրավունքները որպես միջազգային իրավունք, այլ ոչ թե սկզբունքներ՝ որպես ուղեցույց:.
Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրն ընդունվել և հռչակվել է Գլխավոր ասամբլեայի բանաձևով 217 Ա (III) -ից 10 դեկտեմբեր 1948.
Նախաբան
քանի որ մարդկային ընտանիքի բոլոր անդամների բնորոշ արժանապատվության և հավասար ու անօտարելի իրավունքների ճանաչումը ազատության հիմքն է., արդարություն և խաղաղություն աշխարհում,
Մինչդեռ մարդու իրավունքների անտեսումը և արհամարհանքը հանգեցրել են բարբարոսական արարքների, որոնք վրդովեցրել են մարդկության խիղճը, և աշխարհի գալուստը, որտեղ մարդիկ պետք է վայելեն խոսքի և հավատքի ազատությունը, վախից ու կարիքից ազատություն, հռչակվել է որպես հասարակ ժողովրդի բարձրագույն ձգտում։,
Մինչդեռ դա էական է, եթե մարդը չպետք է ստիպված լինի դիմելու, որպես վերջին միջոց, ապստամբություն բռնակալության և ճնշումների դեմ, որ մարդու իրավունքները պետք է պաշտպանվեն օրենքի գերակայությամբ,
Մինչդեռ կարևոր է նպաստել ազգերի միջև բարեկամական հարաբերությունների զարգացմանը,
Մինչդեռ Միավորված ազգերի կազմակերպության ժողովուրդները Կանոնադրության մեջ վերահաստատել են իրենց հավատքը մարդու հիմնարար իրավունքների նկատմամբ, մարդկային անձի արժանապատվության և արժեքի և տղամարդկանց և կանանց հավասար իրավունքների մեջ և որոշել են նպաստել սոցիալական առաջընթացին և կյանքի ավելի լավ չափանիշներին ավելի մեծ ազատություններում,
Մինչդեռ անդամ երկրները պարտավորվել են հասնել դրան, Միավորված ազգերի կազմակերպության հետ համագործակցությամբ, պրո1. Մարդու իրավունքների և հիմնարար ազատությունների համընդհանուր հարգանքի և պահպանման միջնորդություն,
Մինչդեռ այս իրավունքների և ազատությունների ընդհանուր ըմբռնումը մեծագույն նշանակություն ունի այս գրավականի լիարժեք իրականացման համար.,
Հիմա ուրեմն: Գլխավոր ասամբլեան հռչակում է Մարդու իրավունքների այս համընդհանուր հռչակագիրը որպես ձեռքբերումների ընդհանուր չափանիշ բոլոր ժողովուրդների և բոլոր ազգերի համար, մինչև վերջ, որ յուրաքանչյուր անհատ և հասարակության յուրաքանչյուր օրգան, մշտապես նկատի ունենալով այս Հռչակագիրը, պետք է ձգտի ուսուցման և կրթության միջոցով նպաստել այդ իրավունքների և ազատությունների հարգմանը և առաջադիմական միջոցներով, ազգային և միջազգային, ապահովել դրանց համընդհանուր և արդյունավետ ճանաչումն ու պահպանումը, ինչպես անդամ պետությունների ժողովուրդների, այնպես էլ նրանց իրավասության տակ գտնվող տարածքների ժողովուրդների շրջանում.
Հոդված 1
Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և հավասար արժանապատվության և իրավունքների մեջ. Նրանք օժտված են բանականությամբ և խղճով և պետք է միմյանց հանդեպ վարվեն եղբայրության ոգով.
Հոդված 2
Յուրաքանչյուր ոք ունի սույն Հռչակագրում ամրագրված բոլոր իրավունքների և ազատությունների իրավունքը, առանց որևէ տեսակի տարբերակման, ինչպիսին է մրցավազքը, գույն, սեքս, լեզուն, կրոն, քաղաքական կամ այլ կարծիք, ազգային կամ սոցիալական ծագում, սեփականություն, ծննդյան կամ այլ կարգավիճակ.
Ավելին, քաղաքականությունից ելնելով չի կարելի տարբերակել, երկրի կամ տարածքի իրավասության կամ միջազգային կարգավիճակը, որին պատկանում է անձը, լինի անկախ, վստահություն, ոչ ինքնակառավարվող կամ ինքնիշխանության որևէ այլ սահմանափակման ներքո.
Հոդված 3
Յուրաքանչյուր ոք ունի կյանքի իրավունք, անձի ազատությունը և անվտանգությունը.
Հոդված 4
Ոչ ոք չպետք է պահվի ստրկության կամ ստրկության մեջ; ստրկությունը և ստրկավաճառությունը պետք է արգելվեն իրենց բոլոր ձևերով.
Հոդված 5
Ոչ ոք չպետք է ենթարկվի խոշտանգումների կամ դաժանության, անմարդկային կամ նվաստացուցիչ վերաբերմունք կամ պատիժ.
Հոդված 6
Յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի օրենքի առջև ամենուր անձ ճանաչվելու.
Հոդված 7
Բոլորը հավասար են օրենքի առջև և առանց որևէ խտրականության իրավունք ունեն օրենքի հավասար պաշտպանության իրավունք. Բոլորն ունեն հավասար պաշտպանության իրավունք սույն Հռչակագրի խախտմամբ ցանկացած խտրականությունից և նման խտրականության ցանկացած դրդումից:.
Հոդված 8
Յուրաքանչյուր ոք ունի իրավասու ազգային տրիբունալների կողմից արդյունավետ պաշտպանության իրավունք այն գործողությունների համար, որոնք խախտում են Սահմանադրությամբ կամ օրենքով իրեն տրված հիմնարար իրավունքները:.
Հոդված 9
Ոչ ոք չի կարող ենթարկվել կամայական կալանքի, կալանավորում կամ աքսորում.
Հոդված 10
Յուրաքանչյուր ոք ունի անկախ և անկողմնակալ դատարանի կողմից արդար և հրապարակային դատաքննության իրավունք՝ լիակատար հավասարությամբ, իր իրավունքների և պարտականությունների, ինչպես նաև նրա դեմ ուղղված ցանկացած քրեական մեղադրանքի որոշման հարցում.
Հոդված 11
Յուրաքանչյուր ոք, ով մեղադրվում է քրեական հանցագործության մեջ, իրավունք ունի համարվել անմեղ, քանի դեռ նրա մեղավորությունն ապացուցված չէ օրենքով սահմանված հրապարակային դատավարության ընթացքում, որտեղ նա կունենա իր պաշտպանության համար անհրաժեշտ բոլոր երաշխիքները:.
Ոչ ոք չպետք է մեղավոր ճանաչվի որևէ արարքի կամ անգործության համար, որը քրեական հանցագործություն չի համարվում:, ազգային կամ միջազգային իրավունքի համաձայն, այն կատարման պահին. Չի կարող նշանակվել ավելի ծանր պատիժ, քան այն, որը կիրառելի էր քրեական հանցագործության կատարման պահին.
Հոդված 12
Ոչ ոք չպետք է ենթարկվի կամայական միջամտության իր անձնական կյանքին, ընտանիք, տուն կամ նամակագրություն, ոչ էլ նրա պատվի ու հեղինակության վրա հարձակումներ կատարել. Յուրաքանչյուր ոք ունի օրենքի պաշտպանության իրավունք նման միջամտություններից կամ հարձակումներից.
Հոդված 13
Յուրաքանչյուր ոք ունի ազատ տեղաշարժվելու և բնակության իրավունք յուրաքանչյուր պետության սահմաններում.
Յուրաքանչյուր ոք ունի ցանկացած երկիր լքելու իրավունք, ներառյալ իր սեփականը, և վերադառնալ իր երկիր.
Հոդված 14
Յուրաքանչյուր ոք ունի հետապնդումներից հետո ապաստան փնտրելու և այլ երկրներում ապաստան ստանալու իրավունք.
Այս իրավունքը չի կարող կիրառվել ոչ քաղաքական հանցագործությունների կամ Միավորված ազգերի կազմակերպության նպատակներին և սկզբունքներին հակասող արարքների հետևանքով հետապնդումների դեպքում:.
Հոդված 15
Յուրաքանչյուր ոք ունի ազգության իրավունք.
Ոչ ոքի չի կարելի կամայականորեն զրկել իր քաղաքացիությունից կամ զրկել իր քաղաքացիությունը փոխելու իրավունքից.
Հոդված 16
Ամբողջ տարիքի տղամարդիկ և կանայք, առանց ռասայական սահմանափակման, ազգություն կամ կրոն, իրավունք ունեն ամուսնանալու և ընտանիք կազմելու. Նրանք ամուսնության հետ կապված հավասար իրավունքների իրավունք ունեն, ամուսնության ընթացքում և դրա լուծարման ժամանակ.
Ամուսնությունը կարող է կնքվել միայն մտավոր ամուսինների ազատ և լիակատար համաձայնությամբ.
Ընտանիքը հասարակության բնական և հիմնարար միավորն է և ունի հասարակության և պետության պաշտպանության իրավունք.
Հոդված 17
Յուրաքանչյուր ոք ունի սեփականություն ունենալու իրավունք միայնակ, ինչպես նաև ուրիշների հետ համատեղ.
Ոչ ոք չի կարող կամայականորեն զրկվել իր սեփականությունից.
Հոդված 18
Յուրաքանչյուր ոք ունի մտքի ազատության իրավունք, խիղճը և կրոնը; այս իրավունքը ներառում է իր կրոնը կամ համոզմունքը փոխելու ազատությունը, և ազատություն, կա՛մ մենակ, կա՛մ ուրիշների հետ համատեղ, և՛ հանրային կամ մասնավոր, դրսևորել իր կրոնը կամ հավատքը ուսուցման մեջ, պրակտիկա, պաշտամունք և հարգանք.
Հոդված 19
Յուրաքանչյուր ոք ունի կարծիքի և արտահայտվելու ազատության իրավունք; այս իրավունքը ներառում է առանց միջամտության կարծիք ունենալու և փնտրելու ազատությունը, ստանալ և տարածել տեղեկատվություն և գաղափարներ ցանկացած լրատվամիջոցի միջոցով և անկախ սահմաններից.
Հոդված 20
Յուրաքանչյուր ոք ունի խաղաղ հավաքների և միավորումների ազատության իրավունք.
Ոչ ոք չի կարող հարկադրվել պատկանել մի ասոցիացիայի.
Հոդված 21
Յուրաքանչյուր ոք ունի իր երկրի կառավարմանը մասնակցելու իրավունք, ուղղակիորեն կամ ազատորեն ընտրված ներկայացուցիչների միջոցով.
Յուրաքանչյուր ոք ունի իր երկրում հանրային ծառայության հավասար հասանելիության իրավունք.
Կառավարության իշխանության հիմքը պետք է լինի ժողովրդի կամքը; այս կամքը պետք է արտահայտվի պարբերական և իրական ընտրություններում, որոնք պետք է լինեն համընդհանուր և հավասար ընտրական իրավունքով և անցկացվեն գաղտնի քվեարկությամբ կամ համարժեք ազատ քվեարկության ընթացակարգերով:.
Հոդված 22
Բոլորը, որպես հասարակության անդամ, ունի սոցիալական ապահովության իրավունք և ունի իրացման իրավունք, ազգային ջանքերի և միջազգային համագործակցության միջոցով և յուրաքանչյուր պետության կազմակերպությանն ու ռեսուրսներին համապատասխան, տնտեսական, սոցիալական և մշակութային իրավունքներ, որոնք անփոխարինելի են նրա արժանապատվության և անձի ազատ զարգացման համար.
Հոդված 23
Յուրաքանչյուր ոք ունի աշխատելու իրավունք, աշխատանքի ազատ ընտրություն, աշխատանքի արդար և բարենպաստ պայմանների և գործազրկությունից պաշտպանվելու համար.
Բոլորը, առանց որևէ խտրականության, հավասար աշխատանքի դիմաց հավասար վարձատրության իրավունք ունի.
Յուրաքանչյուր ոք, ով աշխատում է, ունի արդարացի և բարենպաստ վարձատրության իրավունք՝ ապահովելով իրեն և իր ընտանիքին մարդկային արժանապատվությունը վայելող գոյություն։, և լրացված, անհրաժեշտության դեպքում, սոցիալական պաշտպանության այլ միջոցներով.
Յուրաքանչյուր ոք ունի իր շահերի պաշտպանության համար արհմիություններ ստեղծելու և դրան անդամակցելու իրավունք.
Հոդված 24
Յուրաքանչյուր ոք ունի հանգստի և ժամանցի իրավունք, ներառյալ աշխատանքային ժամերի ողջամիտ սահմանափակումը և վճարովի պարբերական արձակուրդները.
Հոդված 25
Յուրաքանչյուր ոք ունի իր և իր ընտանիքի առողջության և բարեկեցության համար բավարար կենսամակարդակի իրավունք., ներառյալ սնունդը, հագուստ, բնակարանային և բժշկական օգնություն և անհրաժեշտ սոցիալական ծառայություններ, և գործազրկության դեպքում ապահովության իրավունքը, հիվանդություն, հաշմանդամություն, այրիություն, ծերություն կամ ապրուստի միջոցների այլ բացակայություն իր կամքից անկախ հանգամանքներում.
Մայրությունն ու մանկությունը հատուկ խնամքի և օգնության իրավունք ունեն. Բոլոր երեխաները, անկախ նրանից, թե ծնվել է ամուսնության մեջ, թե ամուսնությունից դուրս, օգտվում են նույն սոցիալական պաշտպանությունից.
Հոդված 26
Յուրաքանչյուր ոք ունի կրթության իրավունք. Կրթությունը պետք է լինի անվճար, գոնե տարրական և հիմնարար փուլերում. Տարրական կրթությունը պարտադիր է. Տեխնիկական և մասնագիտական կրթությունը պետք է հասանելի լինի ընդհանուր առմամբ, և բարձրագույն կրթությունը հավասարապես հասանելի լինի բոլորին` ելնելով արժանիքներից:.
Կրթությունը պետք է ուղղված լինի մարդու անհատականության լիարժեք զարգացմանը և մարդու իրավունքների և հիմնարար ազատությունների նկատմամբ հարգանքի ամրապնդմանը.. Այն պետք է նպաստի ըմբռնմանը, հանդուրժողականություն և բարեկամություն բոլոր ազգերի միջև, ռասայական կամ կրոնական խմբեր, և կշարունակի Միավորված ազգերի կազմակերպության գործունեությունը խաղաղության պահպանման համար.
Ծնողները նախնական իրավունք ունեն ընտրելու իրենց երեխաներին տրվող կրթության տեսակը.
Հոդված 27
Յուրաքանչյուր ոք ունի համայնքի մշակութային կյանքին ազատորեն մասնակցելու իրավունք, վայելել արվեստը և մասնակցել գիտական առաջընթացին և դրա օգուտներին.
Յուրաքանչյուր ոք ունի ցանկացած գիտական արդյունքից բխող բարոյական և նյութական շահերի պաշտպանության իրավունք, գրական կամ գեղարվեստական արտադրություն, որի հեղինակն ինքն է.
Հոդված 28
Յուրաքանչյուր ոք ունի սոցիալական և միջազգային կարգի իրավունք, որտեղ սույն Հռչակագրում ամրագրված իրավունքներն ու ազատությունները կարող են լիովին իրացվել:.
Հոդված 29
Յուրաքանչյուր ոք ունի պարտականություններ այն համայնքի հանդեպ, որտեղ միայն հնարավոր է նրա անձի ազատ և լիարժեք զարգացումը.
Իր իրավունքների և ազատությունների իրականացման ժամանակ, յուրաքանչյուր ոք ենթակա է միայն այնպիսի սահմանափակումների, որոնք սահմանվում են օրենքով բացառապես այլոց իրավունքների և ազատությունների պատշաճ ճանաչում և հարգանք ապահովելու և բարոյականության արդարացի պահանջները բավարարելու նպատակով:, հասարակական կարգը և ընդհանուր բարեկեցությունը ժողովրդավարական հասարակության մեջ.
Այս իրավունքներն ու ազատությունները ոչ մի դեպքում չեն կարող կիրառվել Միավորված ազգերի կազմակերպության նպատակներին և սկզբունքներին հակասող.
Հոդված 30
Սույն Հռչակագրում ոչինչ չի կարող մեկնաբանվել որպես որևէ պետության համար ենթադրող, խմբի կամ անձի ցանկացած իրավունք՝ զբաղվելու որևէ գործունեությամբ կամ իրականացնելու որևէ գործողություն, որն ուղղված է սույն օրենքով սահմանված իրավունքների և ազատությունների ոչնչացմանը..