POEM: THE 7 HAPAT E PAQES
Të 7 Hapat e Paqes
Pëllumbi ka një zemër të thyer,
Sepse ajo po përpiqet të fluturojë,
Ai dëshiron të shpëtojë njerëzimin,
Nga vetvetja.
Pas çdo fytyre të qeshur,
Është një zemër e thyer,
Si ta di se çdo zemër është thyer?
Sytë janë dritaret
Përmes të cilit tregohet e vërteta,
Veprimi është mjeti përmes të cilit
E vërteta është në pronësi.
Disa po qajnë për formën e botës,
Disa janë të dëshpëruar sepse mendojnë se fundi është afër,
Kjo është e vërteta se fundi po afrohet,
Por jeta është rrethore,
Jeta është e pafund,
Nga fundi do të vijnë fillime të reja,
Për vetëdijen njerëzore është një stinë,
Njeriu duhet të kalojë dimrin për të arritur në pranverë,
Vera është ekuinoksi,
Kulmi i shpresës së vërtetë,
Si lule irises,
Brenda irisit mund të shihet e ardhmja,
Të një komuniteti të imagjinuar,
Kjo e sheh veten tek tjetri.
Natyra është një transformim i vazhdueshëm,
Fuqia transformuese nuk është militariste,
Ai qëndron brenda unitetit të qëllimit të përbashkët,
E ardhmja jonë e përbashkët bëhet e dukshme për ata që njohin fuqinë në zgjidhjen e konflikteve,
Sepse ky është arti i fitimit/fitimit,
Sepse arti është krijim i vazhdueshëm,
Frymëzimi i njerëzimit për të parë jashtë kutisë,
Sepse ne mund të rikrijojmë të ardhmen tonë të përbashkët,
Një hap në një kohë me paqe mendore.
Hapi i parë është Dialogu,
Për të shprehur dhe lejuar një hapësirë për të komunikuar
me të tjerët dhe për të tjerët.
Hapi i dytë është të kuptuarit,
Duke dëgjuar, empatizues dhe pezullues i gjykimit.
Hapi i tretë është Njohja,
Kjo do të thotë të njoh veten në ty.
Hapi i katërt është Empatia,
Për kur qëndroj në këpucët e tua,
Unë e lë botën time pas,
Ka elemente të së vërtetës në perspektiva,
Është të përqendrohesh te e vërteta dhe jo te dështimi.
Hapi i pestë është e Vërteta dhe Pajtimi,
Sepse është e vërteta që na çliron nga konfliktet e dyerve rrotulluese,
E vërteta është një fuqi transformuese,
Sepse e vërteta është gjithmonë e vërtetë ashtu si shiu bie nga qielli jo nga toka,
Nuk është një gjysmë e vërtetë apo zgjidhje e negociuar,
Sepse arti i diplomacisë është të bindësh,
Jo për të zgjidhur nevojat themelore me interes,
Për një paradigmë të re botërore pyet -
A është më mirë të jesh i drejtë apo i lumtur?
Hapi i gjashtë është Harmonizimi,
Ne kërkojmë të gjejmë gjuhën e përbashkët që mund të ndajmë,
Nuk ka humbje vetëm një mozaik në ndryshim,
Sepse filozofia e harmonisë është përzierja,
Ndërsa dallimet zgjerohen në pranim.
Hapi i shtatë ose vula është Integrimi,
Shuma e pjesëve përfshin të tërën,
Nuk ka ndarje në familjen botërore,
Secili fiton më shumë përmes procesit të përbashkët,
Sepse kjo nuk është një thërrime apo një karotë për ta shpërblyer apo ndëshkuar,
Është fytyra e qeshur e paqes në kënaqësi,
Sepse paqja nuk është një dokument traktati,
Nuk është mungesa e luftërave të abuzimit,
Është duke pranuar se paqja botërore fillon brenda çdo familjeje,
Në çdo marrëdhënie,
Në çdo shkollë,
Sepse shkolla pa mure është e hapur për të gjithë.
Hapat janë një rrugë e thjeshtë,
Është një rrugë e mesme që nuk shikon as lindje as perëndim, por fillon nga mesi,
Nuk ka ideologji për të ndjekur,
Nuk ka mantra fetare për të përsëritur,
Shkëlqen më së shumti në sytë e të gjithë fëmijëve,
Sepse ata janë bartësit e pishtarëve,
Kjo do të mbajë një dritë për të ardhmen,
Dhe së bashku ata do të gjejnë rrugën e tyre për në shtëpi.
Kështu që jini në paqe,
Si një budalla në buzë të një shkëmbi,
Hidhni një hap dhe të tjerët do të shfaqen,
Sepse budallai vazhdon të ofrojë degën e ullirit pavarësisht nga kushtet e perceptuara,
Budallai do të refuzohet,
Budallai do të përjashtohet,
Sepse gjithmonë në tranzicione të mëdha ka frikë,
Ata që janë paqebërës do të kenë frikë,
Megjithatë, mos kini frikë nga ata që janë në pararojë,
E vërteta gjithmonë do t'ju bëjë të lirë.