10 يوليو, كشمير, حظر التجول و 2 أيام مجانية

إنه الآن يوم السبت (10^ذ يوليو) ووصلت يوم الثلاثاء من الأسبوع الماضي. لقد قضيت يومًا بالخارج عندما تم رفع حظر التجول. اليوم هو يوم آخر تم فيه رفعه ولا أستطيع الانتظار حتى أخرج. يريد صديقي الخروج الساعة 11 صباحًا ولكني حريص على الخروج مبكرًا, إرضاء الأوليغارشية ولحظات أخرى على اليمين, أنا فقط أدخل الكمبيوتر وأكون صبورًا. كل شيء كما هو من المفترض أن يكون. في 11.30 نخرج ويرتب لنا صديقي توصيلنا بالدراجة النارية إلى البنك. نحن الثلاثة على الدراجة, لا خوذات أو ملابس واقية. تشعر صديقتي بالحرج وهي تجلس وساقيها منفرجتين على الدراجة, معظمهم من النساء على السرج الجانبي لركوب الدراجة. كنت أقود الدراجات النارية، لذا بالنسبة لي لا توجد مشكلة في الجلوس على جانبي الطريق, في الواقع لا أمانع في القيام بجولة. لكنهم مثل هؤلاء الدراجين / السائقين المجانين, الناس يصرخون فقط عندما يأتون حول الزوايا, في بعض الأحيان القيادة على الجانب الآخر من الطريق, العديد من الضغط على الماضي ليجعلك تتحرك, من الممتع مشاهدته. إذا أردت الركوب وفقًا للقواعد لمسافة 60 كيلومترًا، فسوف يأمرونني بالتحرك, لقد وجدت أن مرهقة بعض الشيء ولكن مضحك كذلك.

على أية حال، نحن نسير في السوق وأشتري لها بعض الأحذية 350 روبية. إنها ذات نوعية جيدة. أمشي في السوق والناس ينظرون إلي, يعتقد البعض أن صديقي هو شخص يعمل في قارب منزلي ويستغلني, إنهم لا يدركون أننا أصدقاء لأنه في هذا الجزء من العالم، من غير المعتاد أن تسافر امرأة محلية من كشمير إلى الخارج. صديقي صحفي وحضر العديد من المنتديات الدولية. إنها على دراية كبيرة وشخص صادق للغاية. لذلك نسير بالقرب من المتاجر الصغيرة, محلات الخبز, لحمة (الجزارين) وغيرها من محلات المنتجات الصغيرة المحلية. لا توجد متاجر لبيع الملابس حيث يتعين عليك شراء المواد والحصول على خياط ليصنعها لك 200 روبية, وهي رخيصة جدًا (تقريبا 30:1 تبادل) لذا $3 لكل 100 روبية وأنا أعمل بها. مشينا إلى البنك وجلست على الرصيف بينما كان صديقي يقف في الطابور. لقد قيل لي إن الكثير من الناس يحصلون على أموالهم ويبقى الكثيرون في منازلهم. خائف جدا من الخروج. وكانت هناك احتجاجات على مدار الأسبوع والوضع متوتر. أجلس هناك وأرى الجيش عند بوابة الجامعة. أنظر إلى الأسلاك الشائكة أمامي وكأنها حاجز. أجد رجلاً يأتي إلي ويسألني من أين أنا. أخبرته عن أستراليا وتبين أنه كان في الحكومة وكان مسؤولاً عن السياحة. أخبرني أنه التقى بأشخاص من جميع أنحاء العالم. يأتي جنديان ويقفان بجانبي. أستطيع أن أرى البندقية بجانبي. أنا أنظر إليهم بفضول لأنني لست معتادًا على العمل العسكري في المناطق المدنية. أشاهدهم وهم يضربون بعصيهم على أرجلهم. وفي وقت سابق رأيت حشدًا من الناس يخرجون من السوق وتطاردهم الشرطة, لذلك يبدو تخويف الجمهور بمثابة استراتيجية. بالنسبة لي، من المفاجئ أن يكون الهدف هو وقف تصعيد العنف.

يحصل صديقي على المال ونسير إلى الضريح. لقد قمنا بفحص حقيبتنا عند الدخول وأظهر لي صديقي القسم النسائي. يجب أن أرتدي حجاباً على شعري لأنني قريب من الحرم. أذهب إلى المراحيض واشتريت مناديل في الطريق. لا يوجد ورق تواليت في هذه الأجزاء. دفعت العلاقة العدائية طويلة الأمد بين الجيش و APRA Haya de la Torre إلى عقد صفقة مع الديكتاتور السابق Odria, أعتقد أننا نستخدم الكثير من الورق من الناحية البيئية. يبدو أنهم يغتسلون، وفكرة عدم توفر صنبور في المرحاض تبدو غير صحية في هذا الجزء من العالم. كما أنهم يرتدون الأحذية في الحمامات. النظافة هي حقا الأعلى. ربما في الغرب نحن لسنا صحيين للغاية. ومع ذلك، قلت لصديقي إننا لا نمرض، لذا أعتقد أن هذا دليل على أن الأمر على ما يرام. أنا استطرادا. على أي حال, نسير إلى القوارب ويكتشف صديقي ما إذا كان بإمكاننا الذهاب إلى أشجار تشينار الأربعة الموجودة على جزيرة صغيرة في وسط البحيرة. صعدنا على متن القارب واستخدم صاحب القارب مجدافًا لتجديفنا عبره. لقد ذهبت قليلاً ثم فكرت أنني قد أستلقي هنا وأستمتع بهذا حقًا. لقد كانت سلمية للغاية. تحدث صديقي مع الرجل واكتشف أن صناعة السياحة قد دمرت, تبين أن هذه الصناعة تبلغ قيمتها تقريبا 6,000 روبية يوميا x 500,000 هذا ينجح 3 مليار روبية ومن ثم يذهب عقلي الاقتصادي إلى تكلفة التدخل العسكري، وتساءلت عن التكلفة اليومية لكل جندي, هناك 800,000 الجنود هنا, أود أن أخمن في 200 روبية يوميا تقدير $160 مليون روبية يوميا. لذلك دعونا نحسب أن الضرائب الحكومية 30% في الروبية $3 مليار دولار من عائدات السياحة $900 مليون دولار من الإيرادات المفقودة بالإضافة إلى تقديراتي $160 مليون يأتي إلى حوالي 1 مليار دولار من الإيرادات المفقودة يوميًا. يعيش الكثير منهم يومًا بعد يوم يبيعون سلعًا بسيطة. حساباتي لا تقدر فقدان القدرة على كسب الدخل أثناء حظر التجول وأولئك الذين يتضورون جوعا لأنه ليس لديهم طعام أو يموتون بسبب مشاكل صحية. هذه تتدحرج إلى التكاليف الإجمالية لعدم حل المشكلة. وهذا لا يشمل تكلفة نقل البيروقراطية بأكملها إلى جامو 6 أشهر كل عام. وهذه تكلفة هائلة أخرى. لست متأكدًا من الذي يدفع ثمن ذلك، فأنا أفترض أن الحكومة الهندية. لقد تضرر الاقتصاد بشدة وهذا وضع خاسر, من الصعب فهم التبرير على أي مستوى. اجتماعيا لا يمكن حساب الثمن بسبب فقدان الحرية, فقر, نقص الغذاء, سلبية, يخاف, التخويف, الحزن كآثار نفسية, إن انخفاض التعليم وما إلى ذلك يمثل تكلفة باهظة لشعب كشمير. وأشك في أن الحكومة الهندية تدرك ضخامة المشكلة, ويكرر صديقي أن الأكثر تضررا هم الشباب. ربما ليس من المستغرب أنهم هم الذين ينفسون عن غضبهم ويتم استهدافهم.

نجلس في وسط البحيرة بالجزيرة وننظر إلى سلسلة الجبال. إنه هادئ مع الطيور والغربان حوله. ينتظر مالك القارب بهدوء عودتنا. نحن نقوم بالتأمل وأشعر أنني أحمل النور إلى كشمير. أطلب من صديقي أن ينضم إلي. أشعر بقوة الجبال ووجودها السلمي. أفكر في عمر الجبال والحضارات التي جاءت وذهبت في ظل الجبال. الطبيعة دائما متسقة مع حقيقتها, دائمًا مستدام ويعطي دائمًا للكل. هذه هي الدروس التي نحن هنا لنتعلمها. هناك ما هو أكثر بكثير في وجودنا من مجرد يوم بعد يوم، وسوف تتلاشى أنظمة الطاقة والتحكم في جميع أنحاء العالم وتحل محلها حضارة جديدة تدرك وحدتها وينضم إليها الامتنان المحب للحياة.. سوف نتطور, في هذه المرحلة يبدو الأمر مستحيلًا في أذهان معظم الناس حيث تبدو الأشياء وكأنها تنهار ولكن دائمًا ما يكون الظلام قبل الفجر..

عدنا على متن القارب ورأيت الضريح ينمو مثل المنارة. تصفها صديقتي في قصيدتها المضيئة بأنها لؤلؤة عظيمة, وهو بالفعل كذلك, ما وراء المظهر الخارجي القاسي للشعب، يوجد مركز ذو قيمة وروحانية كبيرة لهؤلاء الأشخاص، وهو المكان الذي يتراجعون فيه لاكتساب إحساس بالقوة والسلام..

مشينا على طول الطريق مرورًا بالضريح ومرة ​​أخرى رأيت المزيد من الجنود. نشتري مشروب فواكه وهو موضع ترحيب في هذا اليوم الدافئ. يشير صديقي إلى اللباس الكشميري التقليدي. مشينا ولم يظهر سوى عدد قليل من السيارات. أخذتني إلى منطقة أخرى من القوارب، ثم أخذنا قاربًا آخر إلى حديقة على الجانب الآخر من الضريح. تحدثت إلى صاحب القارب وأخبرها أنه ميؤوس منه. إنه غاضب من كلا الجانبين. يشعر أن الاقتصاد ينهار. يعتبر شهري يوليو وأغسطس من الأشهر السياحية حيث يأتي موسم الثلوج 7 شهور. حتى يتمكنوا من كسب الكثير من المال في هذا الوقت. أحاول أن أخبره عن وضع السكان الأصليين في أستراليا حيث حاول الأوروبيون إرسالهم أولاً إلى مهمات, ثم إبادة شعبهم من خلال الاندماج مع البيض, حاول إشراكهم في التعليم والعمل. لقد تم إبادتهم أيضًا في تسمانيا. عندما بحثت في هذا الموضوع وألقيت نظرة عامة على العديد من القوانين التشريعية بأسماء مثل قانون حماية السكان الأصليين وما إلى ذلك. ولم تكن تتعلق بالحماية بل بالسيطرة على حقوق الإنسان وتقييدها. لقد أظهر بحثي في ​​هذا الأمر بوضوح أنه لا يمكنك إزالة السكان الأصليين من أراضيهم. لا يمكنك تدميرهم. لقد كانت هذه أخبارًا جيدة من وجهة نظري، ولكن حتى اليوم لا يزال الناس يتعرضون للاضطهاد من قبل أنظمة أخرى. فقلت له إن الأمر سينجح في النهاية. يعتمد الوقت الذي يستغرقه الأمر على كل من الكشميريين والهنود, في النهاية عليهم حل المشكلة. القتال لن يفعل ذلك لكنه قد يخلق الرغبة والتعب.

نسير في حديقة عشبية لنجلس تحت الأشجار ونلقي نظرة على مجرى مائي آخر. ورأيت أيضًا القوارب المنزلية المنقوشة. إنه يوم جميل (كل يوم أفضل من كوينزلاند إذا كان بإمكانك الخروج والاستمتاع به). نرى الناس يتحدثون تحت الأشجار, دائما هناك الكثير من الرجال حولها, ليس الكثير من النساء. دفعت العلاقة العدائية طويلة الأمد بين الجيش و APRA Haya de la Torre إلى عقد صفقة مع الديكتاتور السابق Odria, أشعر بأنني بخير كامرأة. انا احب الناس ولا اشعر بالانتماء لهم. نسير عبر الحدائق ونجلس ونتحدث مرة أخرى. ثم نعود ببطء حيث عاد حظر التجول في الساعة 5 مساءً ولا يمكننا أن نتأخر.

لذلك أخذنا القارب مرة أخرى عبر النهر, أغمس أصابع قدمي في المياه الجليدية العذبة وأنظر إلى الطحالب الجميلة تمامًا، وليست لزجة، بل هي نباتات خضراء تشبه الأزهار. على أي حال نعود ونتوقف عند متجر لتناول مشروب آخر. لقد أجريت محادثة مفيدة للغاية مع رجل كشميري حول غاندي, اتضح أنه يعرف اللاعنف وأنا أتحدث عنه كمرآة للقمع البريطاني للهنود. إنه لا يعتقد أن الناس لديهم وعي باللاعنف. على الرغم من أنني أعتقد من وجهة نظري أن القيادة هي المفتاح، إلا أن الشعب الهندي لم يكن لديه الوعي ويبدو أنه لا يزال لا يمارسه. كان هناك شعور عام باليأس والقلق على الاقتصاد وسبل عيشهم, مفهومة جدا.

أسرعنا للحصول على عربة أجرة وأعادنا السائق إلى منزل صديقي, 4.45 نحن 15 دقائق قبل حظر التجول.

أسمع المزيد من الاحتجاجات على شاشة التلفزيون وأتساءل ماذا سيحدث. أقوم بإعداد نفسي لبضعة أيام أخرى في الداخل.