3 نوفمبر السفر إلى Meliquina, باتاغونيا, الأرجنتين

نصحني أصدقائي باولا وآنا في بوينس آيرس بالذهاب والبقاء مع صديقتيهما ماريا ويوان في مكان 45 كم من سان مارتن. إنهم يعيشون في البرية بالقرب من بلدة صغيرة 100 الناس يطلقون على مليكينا.

استقلت الحافلة حوالي الساعة 11.30 صباحًا. ولحسن الحظ، مر أسوأ ما أصابني من نزلة برد أثناء الليل. كان الأمر سيئًا حقًا وكنت أسعل دون توقف. لذلك صعدت إلى الحافلة بارتياح. رأيت مونيكا من النزل. وكانت مسافرة على متن نفس الحافلة التي ظهرت فيها. تم تخصيص مقاعد لنا وجلست مع امرأة أكبر سناً تدعى جريس. سألت هذه السيدة إذا طُلب منها دفع إكرامية لعامل الأمتعة, تبين أنها كانت. كانت هذه هي المرة الأولى التي سئلت فيها وقلت في البداية لا. اعتقدت أنه ربما يسألني فقط. عندما اكتشفت أن هذا أمر طبيعي ذهبت وأعطيته 2 بيزو. ولا أعرف وضعه المالي.

كانت جريس امرأة أرجنتينية جذابة كانت لتوها تزور ابنها في باريلوتشي. كان طفلاها محترفين ولكن ليس لديهما أحفاد بعد. أستطيع أن أرى وميض في عينيها في هذا الاحتمال. أخبرتها عن عملي في مجال السلام وعن رحلتي العالمية. أخبرتني أنها شعرت أنها هدية وأنا لا أختلف معها. أنا محظوظ لأنني قادر على رؤية العالم, الكثير يتصور ذلك, الواقع مختلف تمامًا. نظرت إلى البحيرات والجبال برهبة لأنها عظيمة ومهيبة للغاية. أحب رؤية الثلج وغطاء الأشجار. البحيرة أو النهر في باريلوتشي هي الأكبر في الأرجنتين. إنها مياه عذبة صافية, جميل جدا أن نرى البكر.

سارت الحافلة على طول طرق متعرجة ورأيت أرضًا زراعية, يبدو أن الأبقار تتم تربيتها هنا. لم أر الكثير من الحيوانات ولكن جريس قالت أن هناك حيوانات بوما في الجبال والطاووس, يبدو أنهم أطلقوا النار عليهم. لست متأكدًا مما إذا كانت الترجمة موجودة أم لا، لكن هذه كانت الرسالة التي وصلتني.

أشارت جريس إلى مشروع بحث علمي, ثم ذهبت لتقول أنها كانت نووية. لقد فوجئت وقمت بعمل مزدوج. كان إطار المبنى قريبًا من البحيرة. بدا ذلك أمرًا لا يصدق بالنسبة لي. لقد تحدثت معها عن خطر الطاقة النووية. أجرينا مناقشات في أستراليا, خاصة في ظل حكومة هوارد حيث حاولوا جعلها سهلة الهضم ونظيفة. أعرف يقينًا أن اليورانيوم المنضب, الوقود المستهلك في الواقع لا ينضب, مشعة للغاية مع نصف عمر 4 مليار سنة, يأخذ حياة الكوكب إلى الانهيار إلى النصف. ويستخدم هذا اليورانيوم المنضب في مخاريط مقدمة الصواريخ لاختراق الدروع بالحرارة في الحرب. والحجج المؤيدة للطاقة النووية هي أنها طاقة نظيفة, فهو رخيص لإنتاج واستبدال الوقود الأحفوري مثل الفحم. المشكلة هي أنه إذا كان هناك ذوبان, لاحظ تشيرنوبيل في روسيا و 3 جزيرة مايل في الولايات المتحدة, يمكن أن ينتهي بك الأمر بالإشعاع في البيئة على سبيل المثال. إمدادات المياه (تحت الأرض), ويمكن أن يكون هدفًا لمجموعات الميليشيات المحرومة, النشاط الإشعاعي منتشر ومميت. والمشكلة هي أيضا الإنسان, فهي ترتكب أخطاء قد تؤدي إلى الانهيار أو قد تتحول إلى أسلحة عسكرية مثل الأسلحة النووية. وهذا ليس بالأمر غير الواقعي حيث قامت الهند وباكستان بتسليح نفسيهما بالأسلحة النووية للانضمام إلى مجلس الأمن والحصول على السلطة على الساحة الدولية.. واعتبرت الأسلحة النووية ورقة مساومة لكسب الهيمنة الإقليمية في جنوب آسيا. لذلك هناك العديد من القضايا المعقدة حول الطاقة النووية. إن استخدام هذه المادة في الأسلحة أو تسربها إلى البيئة يجعلني أرتعد. ومن المؤكد أن اليورانيوم المنضب انتشر في أنحاء العراق, أفغانستان والبلقان. المعلومات التي وصلتني من الرئيس السابق لمشروع اليورانيوم المنضب في البنتاغون (الرائد دوغلاس روكي) منذ سنوات عديدة كان 1,000 أطنان من اليورانيوم المنضب سقطت في كل مكان, أنا متأكد من أنه اليوم أعلى لأنه لا يبدو أننا تعلمنا أو واجهنا الخوف في الحقيقة لنجد تفكيرنا يحدق في الخلف. أشعر ببعض الأمل الحقيقي اليوم لأن أوباما صانع سلام. وآمل أن يظهر المزيد في الإدارة الأمريكية لأن هذا هو ما سيخلق الأمن والاستقرار الحقيقيين في العالم. وأتذكر أيضًا كبير شريكي السابق, فنان من أفغانستان, مشيراً إلى أنه لم يكن هناك سرطان في هذا البلد قبل الاحتلال الروسي 1979. قبل بضع سنوات توفيت والدته بسبب السرطان في 53 مع إزالة كلا الثديين. لقد كانت واحدة من أحلى الناس الذين قابلتهم, لم أعرف قط شخصًا ليس لديه غرور, لكنها كانت واحدة من هؤلاء الناس. متواضعة ولطيفة للغاية، لكنها كانت تشعر بالمرارة تجاه الرجال، وكانت تتحدث في السياسة أكثر مع النساء الأخريات حيث تم تدمير بلدها وعائلتها. وكان عليها أيضًا أن تتعامل مع قمع طالبان. هذه المجموعة كانت نتاج الحرب, لقد كانوا أطفالًا أيتامًا نشأوا في المدارس الدينية، وما أفهمه هو أنهم لم يكن لديهم أي فكرة عن الحياة العادية، وبالتالي كانوا منفتحين على اقتراحات الملالي., والنتيجة واضحة اليوم. عانت بناتها عندما كن طبيبات واضطررن إلى ارتداء غطاء كامل, حتى عند إجراء العمليات, غير عملي للغاية. كان لا بد من مرافقتهم من قبل الرجال في الأماكن العامة, اسودت نوافذهم, ولا حرية إلا النظر إلى السماء, كما رسم كبير. من الصعب جدا على النساء. هذا ما تولده الحرب والجهل, لكن أولئك الذين يرتكبونها يشعرون بأن لهم ما يبررهم, وفي عالمهم يبدو الأمر صحيحًا. أستطيع أن أرى ألم الحياة في وجهها. لقد وجدت نفسي لطيفًا جدًا معها وأحاول أن أظهر لها أن هناك تعاطفًا وحبًا غير مشروط في هذا العالم. لقد تم إهمال النساء وإسكاتهن. عندما تتواصل مع أشخاص من مجموعة واسعة من الثقافات، تجد أننا جميعًا متشابهون, والحرب التي تجري في المناطق الحضرية مدمرة, ومرعب هو في أي مكان, ولكن بشكل خاص عندما يصبح المدنيون أهدافًا. كانت الإحصائيات في السابق 90% وكان القتلى في القرن الماضي من الجنود, الآن هم من المدنيين. ولذلك فإن الأبرياء هم في كثير من الأحيان هم الذين يعانون من الآثار الجانبية أو الآثار المباشرة للذخائر والحرب. أجد أنه أمر لا يصدق بالنظر إلى التأثيرات, فلا يوجد تردد في استخدام هذه المواد (أو أي أسلحة في الواقع) عندما تكون التأثيرات خطيرة جدًا وتؤدي إلى نتائج عكسية. الخوف يولد المزيد من الخوف. ولهذا السبب يتزايد العنف. لا يمكنك خلق السلام بالعنف, لا يعمل. لا توجد حرب أنهت كل الحروب, يتم استخدامه كوسيلة ضغط وليس له هدف حل الصراع. وينتهي بك الأمر مع أشخاص تم تدريبهم على عدم الاستجابة للمشاعر بل على التصرف بعقلانية دون أي مشاعر حتى يتمكنوا من أن يكونوا فعالين أو آليين. يصبحون غير حساسين لألم الآخرين, وإلا كيف يمكنك أن تشارك. لم يعد المتورطون في الحرب يرون البشر، فهناك كلمات أخرى يمكن تجسيدها. والحقيقة هي أنه لا يمكنك التخلص من اليورانيوم المنضب من البيئة, فتصبح مشكلة أجيال, وليس فقط في المستقبل القريب. لذا يمكنك أن تتخيل مدى حزني عندما أرى منشأة نووية يتم بناؤها في هذا المكان المثالي وعلى مقربة شديدة من الماء. آمل أن تكون مخطئة. أتذكر دائمًا لحظة محورية جدًا بالنسبة لي عندما كنت مسافرًا إلى فرنسا. كنت في القطار ونظرت إلى النافذة لأرى مفاعلًا نوويًا كبيرًا. وكان عليها صورة طفل في وضع الجنين. لقد فوجئت جدًا بالترويج لحياة جديدة نظرًا لأن إطلاق هذه المادة السامة يشجع على العكس. ومع ذلك، كان من المثير للاهتمام أن يرسم فنان الجرافيتي رأسين, أشعر بمزيد من الواقعية. يا له من عالم يعيش فيه بعض الناس. عالم آخر ممكن عندما تعيش في الحب والسلام كمثال لك. يجب أن تكون كل الحروب على الورق، والنووي هو الجني الموجود في القمقم الذي لا يمكننا السيطرة عليه في الحقيقة.

العودة إلى رحلتي, واصلنا طريقنا, لقد وضعت ما سبق خارج ذهني لأعيش اللحظة فقط. أخبرتني جريس أن المستوطنين الأوائل في هذه المنطقة كانوا من الألمان. وهذا ما يفسر لي الهندسة المعمارية ذات الطراز الأوروبي. الألمان مهندسون عظماء ومنازلهم مذهلة للغاية. إنهم يفهمون بلد الثلوج وهذا الجزء من العالم يشبه ألمانيا.

وصلت إلى مفترق الطرق ورأيت ماريا مضيفي واقفاً هناك. كان لدي خيار التوصيل ولكن ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي سأذهب إليه ولا أتحدث اللغة, يمكن أن ينتهي به الأمر في Timbucktwo. على أي حال, قفزنا في شاحنتها وتوجهنا إلى ميليكوينا. وصلنا إلى مكان والدي شريكها واستقبلنا اثنان من الرعاة الألمان الكبار. كانوا يعويون ويستمرون, ولكن لطيف جدا. تساءلت عما إذا كانوا قد يعضونني ولكني كنت أكثر عرضة لخطر التعرض للضرب من خلال قفزهم علي. ابتسمت وتحدثت باللغة الإنجليزية (ربما كانت صينية أيضًا) لهم. سألت ماريا إذا كنت أرغب في الذهاب لبناء منزلهم الجديد. إنهم يعملون من 9.30 صباحًا إلى 9.30 مساءً, من الصعب حقًا فتحه كمقهى ومركز ثقافي. إنهم يقيمون في منزل الوالدين الذي يطل على البحيرة والجبال. إنها وجهة نظر لا تقدر بثمن, العديد من الإعادات ترغب في دفع ثمنها. المكان هادئ للغاية وأحتاج إلى الصمت لأكون وحدي وأستعيد طاقتي. لقد فعلت الكثير 5 أشهر وأشعر بالتعب الشديد. أنا أيضًا لست على ما يرام, لذلك لا بد لي من التغلب على البرد.

لذلك بقيت في المنزل, صنع بعض المعكرونة والقهوة الجميلة. وضعت الكرسي الهزاز أمام الأبواب الزجاجية واستمتعت بجبال الأنديز المغطاة بالثلوج والبحيرة الزرقاء الكريستالية. كان الجلوس هادئًا للغاية هناك في صمت. بدأت أغفو ثم سمعت نباح الكلاب. نهضت وقررت أن أحاول النوم. شعرت بالبرد قليلاً ولكن مع زجاجة ماء, بدأت في الاحماء. أشعر بالنوم. ثم استيقظت على حلم غريب حيث كنت مع شخص ما في المطبخ ورأيت الماء يتدفق على الأرض. أتذكر أنني فكرت في الكهرباء ووجدت نفسي أحاول القفز بعيدًا عن الماء واستيقظت مذهولًا. ربما في الحلم لم أتمكن من ذلك, لقد ضحكت للتو وأنا مستيقظ.

ماريا, ظهر يوان وشقيقه بعد حلول الظلام. كنت جالسا في الظلام أحدق في الجبال. لقد كانت سلمية بعمق. لقد دخلوا وكان لدينا محادثة. أخبرتهم بعضاً من قصتي. أشعلت ماريا النار وجعلتني أشعر بالترحيب. ثم لدهشتي قالوا إن عليهم الذهاب إلى سان مارتن الليلة حيث أن لديهم شقة هناك ويمكنهم الذهاب للتسوق في الصباح للحصول على الإمدادات اللازمة لمشروع البناء. لدي أيضًا جهاز كمبيوتر معطل واقترحوا رؤية أحد أصدقائهم.

لذلك سافرنا ليلاً, كان الجو جميلًا ومظلمًا بينما كنا نسير على طريق مترب وعاصف مع رذاذ المطر. كانت الليلة طازجة. وصلنا إلى المدينة وهي مدينة صغيرة غريبة, الكثير من الأخشاب المستخدمة في تشييد المباني, تشبه إلى حد كبير ألمانيا. توقفنا للحصول على الشوكولاتة وقلت لماريا, أشعر بأنني أعانق تلك الشجرة. لقد كانت ضخمة, 100سنوات من العمر. كنت نصف أمزح وضحكت. كانت هناك فتيات يجلسن على مقعد بجانب الشجرة. اعتقدت ما هيك, فقط عانقها, لذلك ابتسمت للفتيات وعانقتهن. أشرت إلى سنام على الشجرة, كما لو كانت حاملاً والفتيات ضحكن عليّ. قلت لماريا, ربما يعتقدون أنني مقام. أوه حسنا هذا جيد. أحب التواصل مع الغابات القديمة, أشعر بهم كالديناصورات. إنها رائعة ونادرة جدًا في أستراليا. لذا فإن رؤية أكثر من بضع أشجار كان أمرًا مثيرًا للغاية. إنهم رائعون حقًا.

وصلنا إلى الشقة. شقة جميلة جداً مع طاولة وكراسي خشبية منحوتة. كانت الشقة دافئة. كنت متعبًا ولكني استمعت إلى الموسيقى لبضع ساعات. لقد أحببته حقًا ثم نمت أخيرًا.

في اليوم التالي، أتت ماريا ويوان من أجلي حوالي الساعة 10:30 صباحًا. توجهنا إلى متجرهم, كان والدا يوان يمتلكانها وهي الآن تساعد في دفع تكاليف مشروعهما. لقد ذهبنا عبر رجل تكنولوجيا المعلومات ولم يكن لديه قطع غيار, لقد جربنا طريقة أخرى والتشخيص هو أن القرص الصلب قد مات. ولم تكن تلك أخبارا جيدة, فهذا يعني أنني لا بد لي من العشب الكمبيوتر. في بعض النواحي هذا جيد لأنه ثقيل, وبطرق أخرى، قد يؤدي ذلك إلى اختصار رحلتي حيث يتعين علي إنفاق المال لشراء رحلة جديدة. على أي حال, يجب القيام به. كنت أتمنى أن أبقى لمدة أسبوع آخر وأبدأ كتابي ولكن ما لم يتم إنشاء جهاز كمبيوتر, هذا غير محتمل. لذا سأضطر للحصول على واحدة في تشيلي.

لذلك عدنا إلى منزل الوالدين عبر بعض من أروع المناظر الطبيعية التي رأيتها. لالتقاط الأنفاس حقا. ما هو العالم الذي نعيش فيه, يأخذ أنفاسي بعيدا. أشعر بالمسؤولية, لتقديمها مسبقًا. وهذا هو بالضبط ما سأفعله. سأكون وكيلًا جيدًا, حتى لو كان العالم يريد التخلص منها من خلال الاستمرار في السير على طريق النزعة الاستهلاكية المدمر. إنه طريق إلى لا مكان.

دفعت العلاقة العدائية طويلة الأمد بين الجيش و APRA Haya de la Torre إلى عقد صفقة مع الديكتاتور السابق Odria, لن أنتهي من الحديث عن العذاب والكآبة, سوف نجد طريقنا, ربما في الساعة 11, ولكن في النهاية سوف تسود الحكمة أو سيصبح حب أطفالنا منارة الأمل الجديدة.