2 يوليو, دلهي, السفر حول نيودلهي القديمة والحياة هنا

التقيت باثنين من المسافرين كيت وديف اللذين عادا إلى المنزل حوالي الساعة 3.30 صباحًا وقلت "يومًا سعيدًا" سريعًا من مكان نومي على الأرض. لم أنم لأن الضوضاء في المنزل أبقتني مستيقظًا وكنت أشعر بالحرارة.

في اليوم التالي تناولنا إفطارًا رائعًا من البيض, صلصة, شاي روتي وتشي مع فاسنيت وزوجته بريا التقينا بشقيقها ووالدي بريا. عائلة مرحبة رائعة حقًا. لقد علمت أن العديد من أفراد العائلة محامون وأن المنطقة التي كنا نقيم فيها كانت منطقة غنية. بعد تقديمي الأول إلى دلهي يجب أن أقول إنه كان أمرًا مريحًا.

لقد دعتني كيت وديف للذهاب إلى دلهي القديمة. ركبنا عربة يد إلى محطة القطار 120 روبية ثم اشترينا التذاكر في مترو الأنفاق. كان مترو الأنفاق هو الأكثر تطوراً الذي رأيته. يمكنك لمس شاشة محطتك ثم الانتقال إلى محطة أخرى حيث يشكل رابطًا ثم يخبرك بعدد الروبيات. كان القطار مكيفًا وكان من المثير مراقبة الشعب الهندي وهو يرتدي عمامته, الدعاوى, الملابس الكاجوال والساري. إنه مجتمع متنوع للغاية هؤلاء الأغنياء الجدد (غني جديد) ويتناقض مع أولئك الموجودين في الشوارع والبائعين. لا يختلف الأمر عن الانقسام الشديد في بانكوك حيث يتم تحديث المدن وتعيش ضمن التقاليد.

لقد صعدنا إلى محطة تشودي وكان الأمر أشبه بالظهور في منطقة زمنية أخرى. لقد وصلنا إلى ما أسماه ديف سيرك بيكاديللي ولكنه يعود إلى زمن قديم. وتم إغلاق الشوارع الضيقة جزئيًا, مع المباني القديمة المتلاصقة والتي كانت متهالكة تمامًا ولكن كان هناك سحر عندما نظرت عن كثب إلى المباني لاحظت المنحوتات المزخرفة التي تشبه إلى حد ما التصميم العربي. كانت الخطوط المتدلية مشكوك فيها للغاية وتساءلت عما إذا كنت قد وصلت إلى الأعلى ولمستها إذا كنت ستضرب 1,000 فولت وأسلوب الشعر الجديد. رأيت عددًا قليلًا من رجال الشرطة المسلحين وتساءلت عن عدم الاستقرار في البلاد (اكتشفت فيما بعد أن هناك سيارات مفخخة كانت في معظمها مشاكل داخلية). كانت المنطقة التي كنا فيها إسلامية ورأينا المسجد الأحمر عبارة عن مبنى طويل ومزخرف. لذلك بالنسبة للنساء, سيكون ارتداء اللباس المناسب أكثر أهمية, لقد رأيت عددًا قليلًا من النساء المغطيات بالكامل ولكن معظمهن هنديات يرتدين ملابس الساري يعملن هناك أو يمررن مع نساء أخريات أو يركبن عربة الريكشا. كغربيين وجزء من الأقلية في الشارع, لقد برزت أنا وكيت. وجدنا طريقنا إلى متجر صغير يصنع أوعية صغيرة من القمح مع الحمص ولكنها حلوة جدًا, لقد أوصينا بالذهاب إلى هناك. بينما كنا واقفين هناك مرت العديد من عربات الريكشا. قررت أن أظهر لصبي كراتي في ألعاب الخفة وقبل أن أعرف ذلك كان الناس ينظرون باهتمام إلى هذا الغربي غير العادي. لقد وجدت أنني قادر على إجراء اتصال بالعين, كسر الحواجز على الفور بسبب حداثة ألعاب الخفة. هناك عدد قليل جدًا من الفنانين الذين يخرجون إلى الشوارع ويتجولون في ألعاب الخفة. وقد أعجب الرجال بذلك حقًا، وكان البعض في حيرة من أمرهم, ربما لم يتفاعل الآخرون, في بعض الأحيان يكون من الصعب قراءة ما تعنيه تعبيراتهم. ما لاحظته هو أنني قمت بتكوين المزيد من الأصدقاء وعادةً ما كانوا معجبين بذلك. لقد شعرت بالفعل بأمان أكبر في الشارع حيث تلقيت اهتمامًا إيجابيًا.

لاحظت كيت وديف التغيير في الشارع تجاهنا واستمتعا أيضًا بردود الفعل الإيجابية. لقد مشينا كثيرًا ووجدت أن قدمي بدأت تتشنج. توقفت ونظرت للأعلى ورأيت متجرًا للأقنعة (الكأس المقدسة لمهرج), بدا مهرجًا جدًا, اتضح أنه كانت هناك بدلات مهرج وشعر مستعار (yippee). لقد اشتريت بدلة مهرج هندية تقليدية والتي ستكون مناسبة للدول الإسلامية وشعر مستعار وقبعة مهرج مرنة 850 روبية وهي ليست سيئة للغاية (بالمعايير الغربية), الرجل رفع السعر كما اعتقدت أنه سيفعل. أخبرته قليلاً عن غاندي وعن العطاء، ورأيت عقله مغلقًا, لقد أراد المال فقط. لقد صادفت أيضًا أطفالًا يتسولون وحاولت تعليم أحد الأطفال كيفية التوفيق بين فكرة كسب المزيد من المال وطرحها, لكنني رأيت أنه كان صغيرًا جدًا ولم يكن يعرف حقًا. كم أعتقد أن الأطفال ضعفاء وأبرياء للغاية. حاولت الاتصال بالتلويح أثناء مغادرتي وواصلت النظر إلى الوراء, أردت أن أجعله يشعر بأنه مميز وأن ألعب معه بطريقة ما, يبدو أنه يعمل. رأيت أشخاصًا من ذوي الإعاقة في الشارع, حاولت أن أجعل نفسي أقبل أن هذه هي طريقة حياتهم. كان علي أن أحاول الخروج من عقلية المقارنة الغربية التقليدية, هذا بلد انتهى 1.3 مليار شخص، وهي تقوم بمرحلة انتقالية ضخمة نحو التحديث. لقد فكرت في الإرث البريطاني والجانب الغني بالموارد لهذه الأمة وكيف يبدو أنهم لم يتلقوا الكثير من فوائد الاستعمار. الميزة من نهايتي هي التحدث باللغة الإنجليزية ولكني لاحظت أن الفقراء لا يتحدثون الإنجليزية, يتحدثون الهندية.

بينما كنا نسير في الشوارع المتربة, لقد شعرت بالقذارة, كانت هناك برك من المياه الراكدة ومحلات صناعية صغيرة تبيع الأنابيب, الصنابير, معدن, أقفال, المنتجات الورقية, لقد كانت صناعية خفيفة ولكن كانت العناصر الصغيرة والمصنوعة يدويًا واضحة. رأينا آلات من مطلع القرن كانت تستخدم للطباعة وآلات خياطة قديمة جدًا على الرصيف لصنع الملابس أو الأحذية. قالت لي كيت "أوه، انظري إنها تمطر", لذلك بدأنا نحن الاثنان في الغناء والرقص تحت المطر, ثم قالت, "لا، ليس هذا أنبوبًا". ضحكت لأننا بدانا سخيفين جدًا ونرقص بعيدًا عندما كنا تحت الأنبوب. قلت لها إنها محظوظة جدًا لأنه لم يكن بول شخص ما قد خرج واحتفل اثنان من الغربيين المجانين.

وكان الجزء المضحك الآخر هو ركوب العربة. دخلنا نحن الثلاثة إليه. إنها عربة دراجة, فجلست كيت على الظهر. ركب هذا الرجل من خلال مزدحم (مجنون) الشوارع تسحب وزن ثلاثة أشخاص. لقد اندهشت من طاقته وفكرت في تقلباتي بشأن السعر دون الأخذ في الاعتبار أننا نشتري طاقته. كان لديه بعض الموقف بشأن السعر الذي أعجبني حيث شعرت ببعض الفخر هناك. كانت كيت تمارس مهاراتها في المساومة ولكن في الواقع عندما نسألها 40 روبية بدلاً من 60 نحن نقول حقا دولارين, ومع ذلك، بطريقة ما، نفقد بعض الشيء في القيمة الحقيقية لما نشتريه ونصبح أكثر تركيزًا على ما نعتبره عادلاً. أنا لا أختلف مع هذا لأنني لا أرغب في أن يتم خداعي كمواطن غربي, لكن أعتقد أن هناك منطقًا فيه وهو ترتيب الأشياء. على أية حال، في نهاية رحلتنا مع هذا الرجل سألته إذا كان يشعر بالتعب, قال أبدا. لا بد أنه يتمتع بلياقة بدنية كبيرة، ولكن ماذا عن الأبخرة التي يستنشقها من ملايين المركبات على الطريق. ثم سألت كيت عما إذا كان بإمكانها القيام بذلك لأنها راكبة دراجة (والشخصية) اقترحت أن يأتي رجل العربة في الخلف ويطلب من الرجل الغربي أن يأخذه. أعجبتني فكرة خدمة الخادم. وكان آخرون في الشارع يضحكون وهم يغادرون, قام جانب كيت بتمرير سيارة ثم توقف 20 متر فوق الطريق. كان من المضحك مشاهدته, قالت إن العربة كانت أخف مما تبدو عليه. صعدت إلى الرجل الذي صدمت سيارته وصافحته معتذرة. إنها فتاة بريطانية لطيفة حقًا, مليئة بالشجاعة والأخلاق الحميدة. أستطيع حقًا رؤية شفافيتها كشخص في عينيها. صادق حقا.

إنها بالتأكيد تجربة مختلفة، وبينما كان هناك الكثير من الرجال في الشارع، لم أشعر بعدم الارتياح كمواطن غربي. رأيت أن كسب المال هو القضية الكبرى والبقاء, الكثير من التطرف في الدخل. الكثير من الأنواع المختلفة من الناس من جميع مناحي الحياة.

وانتهى بنا الأمر في مطعم كان بمثابة واحة من الحر والأوساخ. ما زلت أنسى أنه يجب علي إحضار ورق التواليت الخاص بي, لحسن الحظ كان لدي شيء ولكن هذا شيء يجب أن أتكيف معه. جلسنا وتناولنا بعض العشاء. أنا نباتي لذا كان الأومليت هو الحل المناسب لي 110 روبية, كانت معظم الأطباق موجودة 250 روبية. لا يزال الأمر يبدو باهظ الثمن ولكني أعتقد أنني أتأقلم مع التحويل مرة أخرى إلى الدولار الأسترالي وأشعر بشعور أكثر واقعية بالقيمة. على أي حال, كان لطيفا هناك نافورة مياه منعشة, تكييف, الأشجار وأوراق الشجر ومجموعة موسيقية تعزف على الطبل, هارمونيا (لوحة المفاتيح) ومغنية. كان من الجميل أن تأخذ في هذا الإعداد. لقد كان مكانًا للأشخاص الأكثر ثراءً ولكنك تجد نفسك تبحث عن لاجئ في أماكن مألوفة في موطنك. لم أكن أتخيل البقاء في الحرارة. وسوف يستغرق وقتا لضبط. ديف, لقد أجريت أنا وكيت محادثة رائعة حول حياتهم. ديف محامٍ يناضل من أجل تكافؤ الفرص في مكان العمل. لقد كان من المثير للاهتمام مناقشة التمييز في المملكة المتحدة ودراستي الأخيرة حول قضايا المرأة على مستوى المجالس المحلية. القضايا لا تزال هي نفسها. كيت هي معلمة اللغة الإنجليزية في السنة الأولى من تدريب المعلمين, لذلك ليس على الكثير من المال ومواجهة التحديات. إنهم أصدقاء والتقيوا في الصين. لقد لاحظت مدى تهذيبهم ومراعاتهم لبعضهم البعض. لقد استمتعت حقًا بصحبتهم وشعرت أنني لم أكن لأتمكن من الخروج بدونهم, لقد حذرت من أنها ليست آمنة للنساء وحدهن. عندما وصلنا إلى المنزل كانت الساعة الواحدة بعد منتصف الليل وكنت مرهقة للغاية, تضخمت قدمي. كانت هناك مسافرة أخرى ماريون وتحدثنا معها أكثر. هي فرنسية وتعمل في أحد المستشفيات كجزء من تدريبها الطبي. من المثير للاهتمام حقًا تعلم القليل عنها.

في هذا المكان الذي نقيم فيه توجد كلاب في الطابق العلوي خلف البوابات, إنهم شرسون للغاية، لذلك عندما تذهب إلى المرحاض, إنهم ينبحون كالمجانين. من الصعب تجاهل العدوان ولكني أحاول ممارسة السلام. اعتقدت أنهم ربما لا ينبحون فقط يحمون, لذلك شعرت بالسهولة.

كان لديه دلو دش, شعرت بالنظافة مرة أخرى، وضعت نفسي في كيس نومي الحريري ونمت على الأرض, فقط ممتنة للراحة أخيرا.