13 سبتمبر, سان سلفادور, السلفادور

في صباح اليوم التالي تناول الإفطار والقهوة. أشعر بالتعب حقًا ولكني بخير. الناس هنا يمنحونني وقتًا إضافيًا هنا، والحمد لله. تغادر الحافلة المتجهة إلى كوستاريكا في الثالثة صباحًا ولا أستطيع القيام برحلة أخرى 24 قضيت ساعة في الحافلة لذا سأغادر في غضون أيام قليلة. الأجرة هي 65 دولارًا أمريكيًا وهي باهظة الثمن ولكنها ستوفر الطعام. لذا، نظرًا لأن شركات الطيران أكثر تكلفة، فلا بد لي من التعامل معها.

لقد قمت بالاتصال بصديق في أستراليا, أخته روزا. ستقابلني الساعة 7:30 مساءً وسأبقى معها لبضعة أيام. أنا حريص على البقاء لأنها محلية ويمكنني معرفة المزيد عن الوضع هنا.

في هذه الأثناء التقيت بصديقي الياباني RU الذي كان يخطط للعثور على حافلة Puerto. شعرت أنها شجاعة جدًا نظرًا لأن لغتها الإنجليزية ليست جيدة جدًا ولأنها مدينة خطيرة. قررت أن أذهب معها للتأكد من سلامتها.

بينما كنا خارج الفندق التقيت بحارس أمن تبين أنه ضابط خدمات خاصة سابق خلال فترة الصراع في السلفادور 1981-1992. لقد ذكرت له كيف شعرت أن الولايات المتحدة استولت على السلفادور حيث كان هناك الكثير من المصانع الأمريكية (العمالة الرخيصة) وأماكن الوجبات السريعة. شعرت وكأنها جزء من الولايات المتحدة. وقال إنه شعر أن التدخل الأمريكي كان أمرا إيجابيا. كان لدي فضول لمعرفة المزيد عن ذلك. قال إنهم أوقفوا الشيوعية هنا. وأشار إلى أن ريغان تعهد بأنه لن تكون هناك شيوعية في السلفادور. وأوضح لي كيف بدأ الصراع. وقال إن الفلاحين لم يعجبهم الطريقة التي تعاملهم بها الحكومة وبدأوا في الانتفاضة ضد الحكومة. وأوضح أنه لا توجد حقوق إنسان هنا وأن رفض الانصياع للحكومة قوبل بالقوة الوحشية. تم إطلاق النار على العديد منهم على الفور أو تم القبض عليهم للتعذيب والقتل. كلما زاد عدد الأشخاص الذين قتلتهم الحكومة، زادت المقاومة بين السكان مع تداول القصص. وقال إن النيكاراغويين والكوبيين أعطوا الشعب الأسلحة. وانضمت الولايات المتحدة إلى جانب الحكومة لأنها كانت تخشى صعود الشيوعية من بابها الخلفي. لذلك تدفق المزيد من الأسلحة والجنود. قال إنه يتذكر رؤية مشاة البحرية وكانوا كبارًا ومخيفين. وقال إنه كضابط في القوات الخاصة تم إرساله إلى الولايات المتحدة للتدريب ونيكاراغوا. وقال إنه كان عنيفًا جدًا. تساءلت عما إذا كان لعنف العصابات أي صلة بالحرب. وقال إن الشباب يبحثون عن السلطة هنا. إنهم يشكلون عصابات وهم مسلحون. هناك الكثير من العنف في هذه المدينة. وقال إن المدينة أغلقت في الأيام القليلة الماضية من قبل العصابات 3 أيام بينما كانوا يطلقون النار على سائقي الحافلات وجامعي التذاكر. لقد أرادوا الوصول إلى السلطة (والمال). ما حدث هو حملة قمع على العصابات وتم إصدار تشريع لمنعهم من التجمع وأنه من غير القانوني أن تكون جزءًا من عصابة. هناك إطلاق نار كل يوم. بينما كنا نقف هناك، مرت سيارة شرطة وسيارة إسعاف وقال "إطلاق نار آخر".. أخبرته عن عملي في مجال اللاعنف وشرحت له أن عملي يتمحور حول القوة الحقيقية التي تعمل على تطوير القيم. هذا الاحترام لا يتعلق بإثارة الخوف لدى الآخر، ليس من أجل إيذائك، بل من أجل النزاهة. ليس من الاحترام أن تجبر الآخرين على احترامك. وأوضحت أيضًا أن الشباب بحاجة إلى التمكين. هذا هو العثور على احترامهم لذاتهم. تعتبر مسألة الأبوة والأمومة أمرًا محوريًا في هذا الأمر، حيث يقوم الآباء بتعليم أبنائهم النزاهة وعدم الاضطرار إلى الدفاع عن أنفسهم بالعنف من أجل البقاء في هذا العالم.. يقوم الأب بتعليمهم التفاوض لحل النزاعات وإيجاد الحلول السلمية. لقد بحثت في سيكولوجية التنمر وشرحت أن الأشخاص الضعفاء يسعون إلى الحصول على السلطة.

يجب أن أكون قادرًا على معرفة المزيد عن السلفادور الحقيقية عندما أقابل روزا ثم سألتقي بعد ذلك بالرجل الذي يمارس رياضة ركوب الأمواج على الأريكة رينيه. أنا حريص على التعرف على البلدان. أنا أتحرك بسرعة ولكني أشعر بأنني لن أبقى طويلاً. أعتقد أن كوستاريكا هي على الأرجح المكان الذي يجب أن أذهب إليه. أنا متفائل بشأن جامعة السلام. عبر الأصابع عملي لديه منزل. إذا لم يحدث ذلك فقد أذهب إلى الأدغال. تيكال يرتفع في ذهني حيث أن كل خطوة في الرحلة تشبه الخطوات التي تصعد إلى أعلى الهرم. يسمونها معابد الآلهة, كل خطوة تقربنا من الجنة. بالفعل, الحياة هي درج إلى الجنة. لا يمكننا أن نفشل أبدًا، بل نكتسب المزيد من الوعي بأن هذه الحياة هي بالفعل رحلة مذهلة عبر الظلام والنور, ولكن في نهاية المطاف نرى قوس قزح الخاص بنا.